A true crime TV series with expert analysis and crime dramatizations that reenact devastating dates with death and doomed online connections.